Tortolì (Nu)
Booking Benefits
Benefits of direct booking
Breakfast always
included
Best rate
guaranteed
book now
BOOKING
quote
quote
  • Home
  • Hotel and Services
  • Rooms
  • Breakfast
  • Gallery
  • Inland
  • Offers
  • Where we are
  • What our guests say about us
  • Contacts
Select:
english
italiano
english
français
deutsch
Booking Benefits
Benefits of direct booking
Breakfast always
included
Best rate
guaranteed
book now
BOOKING
hotelvecchiamarina en rooms 008

Rooms

Tranquil Oasis between Arbatax and Tortolì: Discover Our Cozy Rooms in Sardinia.
The Hotel Vecchia Marina in Porto Frailis offers 32 rooms, each complete with a private bathroom, air conditioning, TV, a small fridge available for guests, and WiFi connection. The range of rooms extends from the comfortable Economy to the more elegant Superior, characterized by wooden furnishings available in warm walnut tones or lighter colors, catering to different tastes and preferences.
The floors, available in terracotta or marble, add a distinctive touch to each room.
Ragazzo con cuffie usa laptop su letto in camera con due letti singoli.
Camera da letto luminosa con vista giardino, letto matrimoniale e decorazioni colorate.
The flooring options reflect tradition and elegance, contributing to creating a welcoming and evocative atmosphere.
Additionally, the rooms offer the possibility to enjoy outdoor spaces, such as balconies, terraces, or garden patios, allowing guests to fully appreciate the surrounding landscape.
Choose the room that best suits your preferences by consulting the photos and reading the available descriptions. Your vacation begins with the selection of the ideal room at Hotel Vecchia Marina.
Master
If you can dream it, do
Superior
Comfort
Standard with Terrace
Deluxe
Standard
Economy
King
Quadruple
Superior
The Superior rooms offer the perfect combination of comfort and elegance, ideal for those looking for a peaceful retreat during their holiday. With Orosei marble floors and neutral-toned furnishings, they create a welcoming and calm atmosphere. Each room includes a large wardrobe, a desk, and a sitting area, ensuring maximum comfort. The rooms also feature Wi-Fi, a small fridge for guests, a safe, and independent air conditioning.
The spacious, bright bathroom is lined with marble and features a glass shower, WC, bidet, and hairdryer.
Each Superior room has a private balcony, furnished with two chairs, where you can relax and enjoy the peaceful surroundings.
Camera da letto luminosa con letto matrimoniale, decorazioni blu e bianco, vista panoramica.
Camera luminosa con letto matrimoniale, tavolino e sedie, decorata in bianco e blu.
Bagno moderno con lavabo a ciotola, bidet e pareti in pietra chiara.
Bagno elegante con lavabo moderno, asciugamani bianchi e dispenser sapone su parete beige.
Camera da letto elegante con cuscini decorativi e illuminazione moderna.
Camera da letto moderna con cuscino decorativo e comodino bianco.
Camera luminosa con tavolino, succhi d'arancia e frutta fresca.
Elegante bagno con doccia in vetro e pareti in pietra chiara.
Comfort
Located on the first floor, the Comfort room offers an exclusive, spacious terrace furnished with two armchairs, two comfortable sunbeds, and a drying rack—a special space for outdoor relaxation.
Inside, the room features terracotta floors, a cosy sitting area, and a comfortable double bed. The wooden furnishings contribute to a warm and relaxing atmosphere. The private bathroom, also with terracotta floors and Sardinian ceramic tiles, includes a shower, WC, bidet, and hairdryer.
The room is equipped with Wi-Fi, a TV, a small fridge for guests, a safe, and independent air conditioning.
This room is located on the upper floors, easily accessible by lift.
Camera luminosa con letto matrimoniale, balcone e vista panoramica.
Camera luminosa con letto matrimoniale, TV a parete e arredamento minimalista.
Camera da letto luminosa con letto matrimoniale e arredi in legno.
Terrazza con sedie a sdraio e vista su una camera da letto luminosa.
Bagno con piastrelle turchesi, doccia in vetro e lavabo in marmo bianco.
Camera da letto luminosa con letto matrimoniale e cuscini colorati, decorata con quadro.
Letto con cuscini colorati e comodino in legno in una stanza luminosa.
Vaso di fiori rosa su tavolo bianco con specchio e sedia sullo sfondo.
Camera accogliente con letto matrimoniale, decorata con fiori e illuminazione soffusa.
Standard with Terrace 
Located on the ground floor, these rooms provide direct access to the garden. Each room features a private patio, furnished with armchairs, a small table, and a drying rack, creating a peaceful outdoor retreat.
The interiors include terracotta floors and wooden furnishings.
Each room also has a private bathroom with terracotta floors and Sardinian ceramic tiles, complete with a shower, WC, bidet, and hairdryer.
The rooms are equipped with Wi-Fi, a TV, a small fridge for guests, a safe, and independent air conditioning.
With views over the garden, these rooms offer a tranquil and relaxing atmosphere.

Camera da letto accogliente con letto matrimoniale, specchio e vista sul giardino.
Camera accogliente con letto matrimoniale, vista giardino e decorazioni colorate.
Camera luminosa con accesso al giardino, decorata con cuscini colorati.
Bagno con piastrelle blu, finestra, lavabo e wc, stile classico e luminoso.
Bagno con piastrelle blu, lavabo in marmo, asciugamani bianchi e finestra in legno.
Terrazza con sedie bianche, tavolino e vista su una stanza accogliente.
Camera da letto con letto matrimoniale, cuscini decorativi e quadro paesaggistico.
Letto con cuscini colorati e comodino in legno con libro aperto.
Deluxe
The Deluxe room is one of our most spacious options, spread over two levels. The lower level features a cosy sitting area, a desk, a TV, and the bathroom. A granite staircase leads up to the upper level, where you’ll find a comfortable double bed.
The mezzanine, where the double bed is located, has exposed wooden beams and overlooks the sitting area below.
The rooms feature terracotta floors and wooden furniture. Each room has a private bathroom and a small balcony with two chairs, perfect for outdoor relaxation. The bathroom, with Sardinian ceramic tiles, includes a shower, WC, bidet, and hairdryer.
Additionally, the room comes with independent air conditioning, a safe, Wi-Fi, and a small fridge for guests.
The room is located on the upper floors and offers views of the garden.
Camera accogliente con letto matrimoniale e comodini sotto un soffitto con travi a vista.
Camera da letto mansardata con letto matrimoniale e comodini, illuminata da lampade soffuse.
Soppalco luminoso con scale in pietra e ringhiera blu, soffitto alto e travi a vista.
Soggiorno con divani bianchi, tavolino in legno e pavimento in cotto.
Bagno con piastrelle blu, lavabo in marmo e finestra grande.
Standard
Our Standard rooms are simple and functional, perfect for both a pleasant holiday and a business stay. Each room features a window, terracotta floors, and wooden furnishings, creating a cosy and relaxing environment.
The rooms are equipped with a private bathroom, also featuring terracotta floors and Sardinian ceramic tiles, complete with a shower, WC, bidet, and hairdryer. All rooms also include Wi-Fi, a TV, a small fridge for guests, a safe, and independent air conditioning.
These rooms are located on the upper floors, easily accessible by lift, and offer views of the street and the town.
Camera accogliente con colazione a letto, armadio e finestra luminosa.
Camera accogliente con letto matrimoniale e colazione a letto su vassoio.
Camera con letto matrimoniale, colazione a letto e decorazioni in legno.
Camera luminosa con letto matrimoniale, scrivania, TV e vista panoramica dalle finestre aperte.
Bagno con piastrelle verdi, doccia, lavabo in marmo e asciugacapelli a muro.
Economy
The Economy rooms are our simplest option, ideal for those seeking a practical solution with essential amenities. These spacious rooms with windows, featuring terracotta floors and wooden furnishings, creating a welcoming and comfortable atmosphere.
Each room has a private bathroom with terracotta floors and Sardinian ceramic tiles, including a shower, WC, bidet, and hairdryer. Additional amenities include Wi-Fi, a TV, a small fridge for guests, a safe, and independent air conditioning for each room.
The Economy rooms are located on the ground floor, close to the hotel entrance and the breakfast room, offering views of the street and the hotel entrance.

Camera accogliente con letto matrimoniale, specchio, valigia e vista sul giardino.
Camera da letto luminosa con letto matrimoniale e bagno adiacente.
Camera accogliente con letto matrimoniale e riviste su tavolino.
Camera accogliente con letto matrimoniale, finestra luminosa e valigia blu sotto lo specchio.
Armadio in legno con cassetti, cassaforte e coperta piegata.
King
TRIPLE or use as DOUBLE
Our King room is the ideal choice for accommodating 2 to 3 people. It features a double bed and a single bed, with the option to set up 3 single beds upon request for added comfort.
Spacious and bright, the room is characterised by elegant Orosei marble floors and neutral-toned furnishings, creating a refined and welcoming atmosphere. The bathroom, also lined with Orosei marble, features a modern glass shower, WC, bidet, and hairdryer.
The room is equipped with a walk-in wardrobe, a safe, a small fridge for guests, Wi-Fi, and independent air conditioning for maximum comfort.
Camera luminosa con due letti, accesso al giardino, decorazione semplice e moderna.
Camera luminosa con letto matrimoniale e singolo, arredamento semplice e moderno.
Camera da letto luminosa con letto matrimoniale e comodini bianchi.
Terrazza con tavolo bianco, sedie e vista su camera da letto.
Elegante bagno moderno con doccia in vetro e lavabo su piano in marmo.
Camera luminosa con letto matrimoniale, TV a parete e fiori su tavolo.
Armadio con grucce, cassaforte e mini frigorifero in un angolo.
There are two versions of this room:
King Balcony
Located on the upper floors, this room features a balcony furnished with two chairs and offers panoramic views of the garden.
There are two versions of this room:
King with Terrace
This room offers direct access to the garden. Guests who enjoy outdoor living can relax in a private patio with armchairs, a small table, and a drying rack.
Quadruple
In case you travel with your family members or friends, we offer you two types of quadruple rooms:
Camera da letto con travi a vista, letto matrimoniale e pavimento in cotto.
Camera con due letti singoli, vista dall'alto, con scale e arredamento semplice.
Soggiorno con soppalco, scala in pietra e ringhiera blu, arredamento semplice.
Due bambini su letti separati, uno usa il laptop, l'altro gioca con un giocattolo.
Bagno con piastrelle blu, finestra grande e lavandino in marmo bianco.
Camera da letto con letto matrimoniale, finestra luminosa e quadro paesaggistico.
Camera da letto con bagno, letto matrimoniale e finestra luminosa.
Camera con due letti singoli, lenzuola bianche e comodini scuri.
Bagno con doccia, finestra e porta che conduce a una stanza adiacente.
There are two versions of this room:
Quadruple Deluxe
The Deluxe Quadruple Room is spread over two levels.
On the lower level, you will find two comfortable sofa beds, a desk, a TV, and the bathroom.
A granite staircase leads to the upper level, where the comfortable double bed is located.

The mezzanine, which houses the double bed, features exposed wooden beams on the ceiling and overlooks the lower area where the sofa beds are situated. The room has terracotta floors and wood furnishings, creating a cosy atmosphere.

Each room has a private bathroom with Sardinian ceramic tiles, equipped with a shower, WC, bidet, and hairdryer.
Additionally, there is a small balcony with two chairs, perfect for relaxing outdoors.

The room is also equipped with independent air conditioning, a safe, Wi-Fi, and a small fridge for guests.
Located on the upper floors, it offers panoramic views of the garden.

There are two versions of this room:
Family
The room, perfect for accommodating up to 4 guests, is made up of two separate rooms with a private bathroom. The first room is furnished with a double bed, a desk, a wardrobe, a safe, a small fridge for guests, and a large window. The second room features two single beds, also with a spacious window.

The floors in both rooms are made of terracotta, and air conditioning is available in all rooms to ensure maximum comfort. The bathroom, also with terracotta floors and Sardinian ceramic tiles, is equipped with a shower, WC, bidet, and hairdryer.

The room is located on the upper floors, easily accessible by lift.

Our
Offers
Incredible stays await you
view all
Cruise ship sails on icy sea at sunset.

Exclusive Offer: Ferry Discount for Your Holiday in Ogliastra!

Book your room at Hotel Vecchia Marina and enjoy a ferry discount.
details
Request Info
Mandatory Fields *
Info
Newsletter
Sign up to stay always updated on our latest news and offers
Tortolì - Viale Europa, 39 08048 (Nu) - IT
Tel. +39 0782/667020 - Fax +39 0782/667110
P.Iva 01060660915 - Privacy & Cookie Policy - Cookie preferences
CIN: IT091095A1000F1893
Facebook
Instagram
Credits TITANKA! Spa © 2025